I think there is a bug where certain monsters will be listed as under the Royal Army with the red R next to their icon, but they don't show up in the Royal Army tab when you open it. I currently have 2 monsters that encountered this bug, and I think it seems to trigger when the monster is injured (like when you send them to scout, hunt, etc.) while listed in the army.