There's a split second when new videos load where the video titles are all messed up. I think I read "they're trapped" or something like that.
