You can open the cheats menu using the F1 button, as explained in the cheats documentation.
When downloading custom lots and households, be sure to put them into the right directory (you can get to it through the “Open in Explorer” button in the Import menus for lots and households), and give them the file ending “.json” rather than “.txt” or something else. Good luck!