I think your problem is you are trying to open the .fbx file within 3DPixel Anim, instead you should be opening the converted .json file of your 3d model. That should fix your issue.
Thank you very much for your reply!
I am happy you solved your issue, here is the YT tutorial with a butterfly ;-)
