It's Hange's branch. Advance Historia's branch until you open steam room then when you did that, at sunset go to the steam room and click on a sheet lying under the bench
You have a journal, just do what it's telling you. When you're stuck, make sure to talk her in the evening in the room when she's messing around with Ymir, it'll advance her branch further
