hey Hollie.
Two ways to get into multiplayer menu, either on your left wrist watch menu, or on the console in the full game.
But if there aren't any hosts online, you won't see the buttons for "join random" or "join with code" . You might need to coordinate with other users on the discord group to set a time, multiplayer isn't very active these days.