Yes, you can buy the college. Get Madison and Veronica up to love level 4 and then talk to Madison in her Mansion (on the weekend, or you can tell them to go to the Mansion during the week) :)
