Thanks for playing!
I noticed issues with the HTML5 version after I uploaded and wasn't sure if it was a local issue, it's probably some Unity config issue. I took it down for now and will experiment with getting a working build up.
I didn't spend any time testing with a gamepad, simply because of time constraints, with a bit of time I can get those working and even get tutorial prompts showing those buttons.