to play the most recent chapter, simply redownload the build for your device: Mac for Mac, PC for PC, apk for Android. Once it’s downloaded and unzipped (or in Android’s case, installed), just re-open the app and the updated version will be there :)
