I don't normally play yahtzee, but I've played this at least once every day since downloading it!
My main gripe is that sometimes I misselect a category, and end up assigning the dice to the wrong one. I think a confirmation would help a ton, especially when assigning 0 points. Or maybe a way to undo your last assignment?