Elly's last scene triggers after either choosing her as your favorite girl or in the free-play mode after getting a good ending. Just don't forget to choose the free mode instead of staying loyal if you chose a different girl.
Ok thank you! I thought it was unlockable before that since in the changelog it just says to go to her once you have high enough affection level.
That's part of the requirements too
