hmmm not sure, but it seems to be unable to find the japanese named file, maybe using something like "locale emulator" and starting game as japanese would help!
