That's correct, if you lose a girl's path you can still keep a no-sex friendship with them.
thanks for the answer!