itch.io

if you use the itch.io app (it's like steam's lean cousin) it auto updates. If you don't, simply download the game again and replace your existing game. Saves should still work flawlessly. 

Does that help? :)