That narrows it down a little. The gameplay section uses a different method of drawing than the title section. Would it be possible to send me the log file for the game? It should be in your user folder, like C:/Users/YourName/demonshymn2_log.txt. If possible, please send it to email@example.com.
Thanks for your help!