The update fixed the issue for me. I ran the test with Discord and Steam open, seeing as how that's the way I'd run the actual game. Is it worth running the test again with different settings, like enabling the simple renderer? I guess I won't for now because I wouldn't want to skew the data by sending multiple reports from my hardware, which doesn't really represent the average computer.