I think it's more an itch.io configuration issue than a problem with the binary. You need to check at least one of the checkboxes under the Uploads section of your game, so the itch.io app knows what are the platforms the binary works on.
