Thanks! The tutorial pop-up does show you all six sides of the die, but it's probably not clear enough that's what it's doing. Each die is:
1 Shield, 2 x 1 Sword, 2 Swords, 3 Swords, Dragon
So you have twice as much chance of rolling a single sword as you do any other result.