Investigators are able to interpret any Evidence that matches their specialism, even Evidence they find themselves. So if you investigate and turn up evidence that matches your own specialism, that's a lucky result: you get a free Clue!
Many thanks for your question; I will make sure to state this rule explicitly if I publish an update.
I hope you have fun with the game, and good luck!