You don't really lose any information regarding Koko, Lune just appears as a simple easter egg. Perhaps at some point I will consider redoing it in other software to add an English translation and solve the resolution error I had with Tyranno when exporting, etc.
I'm sorry!