Small bug. Here's what I did:
- Loaded my Town save;
- Went into Options/Prefs. and updated the save;
- Visited the Labyrinth and although the background was fine, the game somehow believed I was in my room back in Town. After picking a random option the game proceeded as normal (Hellhound sisters showed up).