Thanks for the elaboration. What you're saying might work. One caveat is that the plugin uses all furniture from the selected floors - so if you have the same copy of a furniture in a different room on the same floor, that might still get shifted.
I'll keep that in mind when I test stuff out.
