The game evidently manages to send data to the server [as the server notices it connecting], and the server is evidently responding to it [as it crashes if it cannot], but the game does not notice the response. Therefore you should check in GMS2 output if it's unhappy about anything or try adding an Async HTTP event and logging json_encode(async_load) to see if there's anything unusual (status codes/timeout) there.