The server says "ready!" after getting the "greeting" HTTP request from the game. The game continuously sends "greetings" until there's a valid response. So it would seem like it still fails to get a reply. See if the game gets blocked by firewall or needs an explicit permit to do anything about connectivity?