Hey!
Are you sure that your Sims are in the fertile days of their menstrual when they're trying for a baby? If not, you have to wait for the right time for them to have the highest chance at conception.
Also, make sure that they're not using birth control when WooHoo-ing, or just play around with settings!