Huh. Sounds like a missed label somewhere.
Normally, you have to choose between dating Hottie Bartender or Tiffany the neighbor, but if you can manage to date both, take advantage! That is, assuming it doesn't give you an error down the road
I'll try to fix it next update though. Thanks for the report!