This is a bug ... one that I've let stay in the game because I wasn't sure if I even wanted to include the (very long) scene ... but after letting you guys read it, hurtful as it is, the test readers voted it as important to their arc so I will be fixing this bug in the next release.
If you'd like to read it now, I can give you the cheat code to unlock it via email: maselphie AT gmail