Hello! You have a couple of ways:
- You can follow the instruction above - about how to extract the DLC
- After the purchase you should have received the Steam key. So you can use you key there and Steam will automatically download all the needed files (unfortunately here, in itch.io you have to manually manage the files in order to unlock DLC content)