The more traits you have, the more you have to wager instead of your precious vitals ; specifically on the red die in addition to what you already risked.
Since the red die is the only way to improve a roll (in the absence of traditional pbta attribute scores), I'd argue that the mechanical use of equipment, augments and training is actually very tangible.