I'll definitely investigate the texture drawing in worldspace coordinates! 

Thanks for the suggestion!