Have you talked to everyone at the campus?
If you did and can enter the dorms, you should talk to everyone there and someone will tell you to go back at night.
The guide has a walkthrough: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nlO2owvibS5tvHbFyK83FGQc0PcGN16cWm7aq3Q4...