It's not a bug that she is gone after the fight, you can find her later in the level near a save point, but if that is unclear I may consider having her appear sooner. Thank you for playing!
