I'm not sure how the card data is stored, but it seems like all the card interactions are simple enough to be contained in JSON. If that is the case, then being able to edit/load custom JSON files would be pretty straightforward, hopefully!
Fingers crossed!