Mods like this are much harder to do for Mac games than they are for Windows games, hence why my mods are generally Windows-only.
The mod does work if you use it with a Windows copy of the game through Crossover or Parallels, but both cost money. It’s not cheap to use Mac in general.