OK, I still haven't been able to replicate this, but I've added a locally-hosted mirror of the game here, also linked to in the troubleshooting steps. The first one is still preferable as the main because of bandwidth costs, but this should work as a fine backup.
Please let me know if you continue to see problems.
Hi Olive, Thanks for your reply! Oddly enough it is working for me now on all the links you provided here. If I remember correctly, there was some CORS error in the log, which I did not include in my first post. Maybe there was some config issue on the backend/3rd-party?
Anyways, thanks for replying to my post and sorry for calling the project abandoned - in my quick search I did not find too much recent activity and maybe I am a bit of a burnt child in that way :S
