Coucou Talmont !
De tête, je pense à "Into the Woods" de Morgane Reynier : un jeu où un promeneur rencontre un être féérique, les joueurs étant reliés par un ruban qui raccourcit. Quand les joueurs se touchent physiquement IRL, la partie se termine.
https://www.rosedesventseditions.com/les-jeux/into-the-woods/
De la même autrice, il y a Sur la Route de Chrysopée pour deux joueurs, mais qui est un jeu épistolaire !