Oh that might have been me then. Go figure, just my luck!
I tried the ledge, the table, and the couch to get up there but not the AC unit. It was right there too. I had a feeling the next part was up there but didn't know if I was stuck in a bug/playing poorly (platforming is not my strongest game lol)