Hi! Take note what Lee dreams about at nights, it hints of what to do next. I think you need to gift big fish or big fish mixed with honey to Cat to progress in that chapter, if I understood your progress correctly.Thanks for the bug report!
