Yeah, adding squares/markets/village greens is on my list. Meanwhile you can try generating square neighbourhoods in the Neighbourhood Generator. It's not the same but sort of close.
