Only your character can be taken to the beauty salon. No others can be taken there.
To remove the scars, just go there and select the appropriate option in the drop-down menu.
