itch.io

That's sad, mate, maybe reinstalling it would fix the controls, I do not remember where the progress/settings are saved. And yes, it supports gamepad