All saves will automatically transfer to future versions and always work going forward. There are no extra steps you need to take other than installing the update and clicking play.
Harem Hotel is probably around 60% done in terms of story progress. So long as people are enjoying what I'm making and looking forward to the next step, I have no intention of rushing it :)
Thanks for your support!