Fixed it! We won't be able to make D-pad work for this particular case unfortunately (wireless Xbox One controller on Mac OS), but other buttons should work as expected. The fix will be available in the next update 1.1.10
