This is just my impression, but I don't see any problem with that. When I was a child, mermaids used to be portrayed with shells covering their breasts. If you were to think of the parentheses as the outline of the shells, then there's no nudity. Problem solved.