Same Problem with me. I downloaded the Update and replaced all data but still can´t connect to Twitch.
Check if any programs are interfering, like your anti-virus or firewall, also try to de-authenticate in the settings and reconnect
