You mean like there are two unconnected streets and you want them to be connected? No, currently there is no way to edit anything here (except the name).
I think it'd be cool! Obviously it's awesome already though ☺️