I believe there is no faster diagonal movement, but up/down is slower than left/right. You have perceived well a subtle difference.
