Hæ this feature has been changed, so now you would double click to edit the title of the Collection and delete the text, which will then prompt to remove it permanently. This was changed for consistency and so that it is not possible to accidentally remove Collections. The X will have another purpose in the future but has been removed at this time.