Thank you for such a thorough review! if I decide to update the game again I will definitely keep these points in mind, especially controller support! Glad you're enjoying the game!
Oh and you brought up [EXPUNGED], there's something in one of the devlog post images, don't know which levels they appear on though.