This usually happens when there is not enough free storage on the device. Note that installing the app takes multiple times more storage than the app itself once it's installed.
well idk I was able to update a similar sized game after so I'm not sure
